English
相关链接
联系我们
首页 > 新闻动态
中国驻冰岛大使张卫东大使在2016年春节招待会上的讲话
2016-02-04

  尊敬的约翰松部长、约翰内松常秘、斯卡费丁松常秘、马格努松多蒂尔常秘、穆勒副议长、前议长约翰内斯多蒂尔,尊敬的各位来宾,女士们,先生们:

  大家晚上好!再过5天,2月8日,就是中国农历春节了。非常高兴与各位朋友欢聚一堂,共迎中国这一最隆重的传统佳节。我谨代表中国驻冰岛大使馆向各位的到来表示热烈欢迎和衷心感谢!祝大家新春快乐!

  这是我到冰岛以来的第二个春节。对比中冰两国欢庆新年活动,我发现有很多相似之处。第一,两国过节气氛持续时间都较长。冰岛的迎新年活动从圣诞节前第四个星期日启动,13个圣诞精灵陆续到来又离去,直至1月6日最后一个圣诞精灵离开。共有约40天。中国农历腊月初八标志着过年的开始,直到正月十五元宵节,春节活动才算正式结束,前后持续也近40天。第二,两国都有过节传统食品。冰岛吃熏羊肉和腌鳐鱼,中国吃年糕和饺子。第三,我们都要放烟花、燃篝火。第四,我们都要对住房和街道进行装饰。冰岛通常用圣诞树和彩灯,中国多用大红灯笼和中国结,还要在门上贴对联。我们使馆招待会大厅门外就贴了一副对联,上联是“平安如意年年好”,下联是“人顺家和事事兴”,横批是“吉星高照”。中冰两国过年的这些习俗,都有辞旧迎新,祈福未来的良好寓意。

  我们刚刚辞去的2015年是国际形势错综复杂的一年。在这一背景下,中国主动适应经济发展新常态,完成了2015年经济、社会发展主要目标和任务。2015年中国国内生产总值同比增长6.9%,领先于全球主要经济体,经济保持了总体平稳,中国国内就业、物价及居民收入等主要指标走势正常。中国对世界经济增长的贡献率达到25%左右。

  这一年,中国外交空前活跃,在全球政治、经济、安全等各个方面都推出并力行了一系列具有广泛和深远影响的中国倡议、中国方案。中国为维护世界和平、促进全球发展发挥着建设性作用。

  在过去的一年里,中冰关系取得了新的成绩,各领域互利合作继续拓展和深化,中冰贸易增长27%。中国游客来冰数量超过4.7万人次,增幅达83%。双方在教育、文化等领域的交流也续有发展。这与中冰各界人士的共同努力分不开,借此机会,我向大家表示衷心感谢。

  我们迎来的2016年,从全球来看,将是动荡中寻求希望的一年;对中冰两国而言,2016年是我们建交45周年。按中国农历,2016年是猴年。猴子是智慧、敏捷、快乐的象征。让我们携起手来,发挥聪明才智,进一步促进两国关系更上一层楼,为打造和平、合作、和谐、共赢、共有、共享的人类命运共同体做贡献!

  最后,我提议,为中冰两国的友谊、人民幸福,为各位来宾的身体健康,为大家新春快乐干杯!

  谢谢!

推荐给朋友
  打印本稿